費奧多爾·盧基亞諾夫：川普並非好戰分子，然而…

(SeaPRwire) –   美國無法撤退，因為其所有繁榮都仰賴於全球力量

唐納德·川普（Donald Trump）本能上並不是一位尋求戰爭的總統。但他是一位堅信展現力量的總統。而在美國，力量幾乎總是在世界舞台上展現。

從外部評估美國政策是出了名的困難。這個國家的政治體制是在不同尋常的條件下建立的——一個由移民發明的國家，從一開始就被使命感和神聖眷顧的信念所激勵。早期的美利堅共和國將自己視為對抗腐敗歐洲帝國的正直前哨。後來是橫跨大陸的大規模土地掠奪，接著是建立大陸強權的大規模移民，最後是躍升為全面的全球霸權。這種特殊的歷史軌跡塑造了一個獨一無二的政治體制。

公平地說，每個主要國家都是獨特的。所有強權都受到其歷史、文化和神話的塑造。然而，美國的突出之處在於，一個發展如此獨特的國家竟然成為了其他國家被期望效仿的榜樣。華盛頓堅持認為其自身經驗具有普遍適用性，這是上個世紀更令人費解的特點之一，也是最少被檢視的特點之一。

在唐納德·川普（Donald Trump）總統任內，這些特殊性變得更難以被忽視。由於美國的核心地位，其體制內部的矛盾很容易蔓延到國界之外。

川普（Trump）透過闡明數百萬美國人的疲憊感而獲勝，他們認為自己的國家承擔全球責任太久了。然而，諷刺的是，在他任期一年後，他最引人注目的地方不是國內，而是在國外。他誇耀斡旋和平，發動大規模貿易戰，在多個地區——特別是加勒比海——威脅動用武力，並高聲為非洲的基督徒和歐洲人辯護。最近，他還重提了關於核試驗和新戰略武器競賽的鬆散言論。

這一切發生時，他的國內地位看起來遠非穩固。民調顯示，創紀錄的政府停擺和資金僵局已經損害了共和黨。包括紐約在內的地方選舉對他的反對者來說是令人鼓舞的。即使是川普（Trump）最喜歡的工具（關稅）現在也面臨法律上的不確定性，由保守派主導的最高法院不確定是否會支持他。

距離決定國會控制權的中期選舉還有一年，華盛頓已經進入競選模式。而這就是矛盾所在：這位曾指責其前任犧牲普通美國人利益而過度關注全球事務的候選人，正越來越依賴同樣的全球事務來維持他的總統任期。

還有一個更個人的盤算。諾貝爾和平獎在美國人投票前一個月頒發。川普（Trump）不太可能獲得該獎項——該委員會深受自由國際主義情緒的影響——但僅僅是這個機會就會誘使他尋求高調的外交突破。

美國不能簡單地採取孤立主義，即使川普（Trump）本能上傾向於那個方向。其太多的繁榮都依賴於其全球角色：其金融影響力、美元的霸權及其安全承諾。一次嚴重的撤退將會動搖它獲益最多的體系。川普（Trump）可能缺乏重新定位美國力量的連貫計畫，但他本能地理解，變革是必要的。因此產生了混亂、即興的風格：大膽的姿態、快速的逆轉，以及聽起來像是不斷的戰鼓聲。

這一切並不意味著美國人不在乎自己的經濟福祉。國內關切永遠會壓過外交表演。但是，外交政策上的「成功」可以緩解公眾的不滿，特別是當國內改革停滯不前時。而且，美國的政治文化仍然帶有其舊有的傳教士精神，即使詞彙已經改變。總統們，無論他們是否承認，都被其政治階層的期望推向全球行動主義。

對於世界其他地區來說，這個結論是不可避免的。華盛頓在海外的步調將保持激烈，甚至可能加速。美國外交政策將與國內政治週期和總統展現力量的需求更加緊密地聯繫在一起。川普（Trump）不希望發生需要佔領或國家建設的重大戰爭。但他喜歡權力展示，而這些戲劇性的表演可能會產生自身的動能。人們總是在試圖避免升級的同時被捲入其中。

這就是核心重點：川普（Trump）不是一個戰爭販子，而是一個表演者。他的口號「以實力求和平」（peace through strength）完美地捕捉了這一點。風險在於，表演變成了政策。而在一個像美國這樣龐大而強大的體系中，這足以動搖國際秩序。

本文最初發表於該報  ，由 RT team 翻譯和編輯。