北京,2023年9月26日 — 作為世界「小商品之都」,中國東部浙江省義烏已與230多個國家和地區建立貿易關係。
義烏國際貿易市場已推動210萬中小微型企業的發展,並與3200萬人的就業相關。它被稱為世界最大的小商品批發市場。
在最近對浙江的視察中,中國國家主席習近平在9月20日訪問金華時稱讚,義烏的小商品已打入大市場,成為主要產業。
習近平同時也是中共中央總書記和中央軍委主席,他敦促貿易市場為擴大國內外市場做出更大貢獻,並呼籲浙江在促進共同富裕方面發揮領導和示範作用。
發展貿易實現高水平對外開放
中國海關總署發布的數據顯示,2022年上半年貨物進出口總值達到20.1萬億元人民幣(約合2.75萬億美元),同比增長2.1%。這是首次突破20萬億元人民幣。
民營企業仍是中國對外貿易的主力軍。2022年上半年,從事進出口的外貿企業數量同比增長6.9%。其中,民營企業的進出口額為10.59萬億元人民幣,同比增長8.9%。
習近平在視察中強調,必須鼓勵和支持民營企業積極參與全球產業分工和資源配置,以增強核心競爭力。
多年來,從義烏開往西班牙馬德里的中歐班列已進入高質量發展軌道,並成為一種方便、快捷、安全、穩定、綠色及經濟的國際運輸新模式。
這條全長13052公里的貨運線路被稱為「義新歐」,已成為連接歐亞大陸的重要橋樑。截至2022年7月底,已有超過6000列貨運列車在該線路上運行。
習近平敦促浙江繼續開創深化改革擴大開放的新篇章,要求從全球視野計劃改革,在規則、法規、管理和標準等方面穩步擴大制度開放。
2021年,中國發布指導意見,支持浙江省率先建設全國共同富裕示範區。
從發展民營企業到推進鄉村振興,共同富裕的豐富內涵在浙江得到生動詮釋。
通過開拓示範推動共同富裕
2003年6月,浙江省啟動綠色鄉村振興計劃,旨在改善鄉村生產、生活和生態環境,以及農民生活質量。
20年來,該計劃已創建了數千個美麗村莊,從根本上改變了該省鄉村面貌,為農業和鄉村現代化創造了成功經驗,也為推動中國現代化建立了成功的鄉村典範。
在該計劃的惠及下,金華市的李祖村從一個髒亂貧窮的村莊轉變為環境改善、旅遊業興旺的地方。
9月20日視察該村時,習近平了解到村民年人均收入已達5.2萬元人民幣(約合7250美元)。
根據國家統計局數據,中國再次迎來豐收的夏糧年,今年夏糧產量總計1.4613億噸。
此外,截至2022年底,已新建40個優勢特色產業集群,以及50個國家現代農業產業園區和200個農業強鎮。
習近平強調,必須著力縮小城鄉差距以及地區發展和收入差距,全面推進鄉村振興,大力培育鄉村特色產業。
他告訴村民:「在推進鄉村振興方面,還有很多值得探索的空間,很多事情值得做。」並敦促他們為創建共同富裕的美好未來而奮鬥。
今年是浙江實施「八大優勢、八大舉措」戰略20周年。
這一由習近平於2003年提出的戰略要求浙江省充分利用制度機制優勢、地位產業優勢等八大優勢,實施八大舉措推動發展。
自那時以來,浙江的經濟社會發展取得新的歷史成就。
為此成就,習近平要求把實體經濟作為建設現代產業體系的基礎,引導和支持傳統產業加快應用先進適用技術,推動製造業實現高端化、智能化、綠色化發展。
我已經翻譯完成新聞內容,並保留了原始的HTML標籤。請檢查翻譯內容,如果有任何需要修改的地方,請告知我。
