新加坡, 2023年10月3日 — 位於台灣東南部的台東,是一個同時擁有山川與海洋的城市。擁有176公里的海岸線,台東已獲得許多獎項,包括Booking.com評選的最熱情好客目的地與城市。台東以國際熱氣球嘉年華、國際衝浪賽事、觀星活動吸引無數遊客。儘管疫情期間,台東作為一個城市持續茁壯成長。近年來,台東縣政府提出打造南島文化首都,期望在藝術與文化層面展開在地與國際合作,打造文化交流平台,引領全球對話。Art Ripples Project Office很榮幸能與台東縣長姚文智進行專訪,從她的眼中與心中了解這個偉大的城市。
台東縣長 姚文智(台東縣政府提供)
Q1. 您好。台東已因其緩慢經濟策略獲得全球旅客的肯定與獎項。最近提出打造南島文化首都以推廣台東獨特的文化優勢,可以請您介紹台灣在此焦點上的近期轉變?
台東正在透過所謂的緩慢經濟策略,以自然與可持續的方式發展經濟。在台東,我們擁抱緩慢產品,這些產品都是在山川與海洋之間精心製作。我們培育慢生活風格的緩慢偏好社群。透過採用正向與可持續的生產循環,我們保護與保存台灣的土地,同時為社區創造價值。我們的努力已獲Booking.com評選為最熱情好客目的地與城市。台東已用其魅力吸引全球旅客,使其成為理想的旅遊目的地。如我們的口號所言:「十萬遊客百次來」。然而,真正讓台東與其他城市有別的是,我們豐富的南島文化。
有研究指出台灣是南島語系的發源地。隨著時間流逝,豐富的文化、語言、藝術與工藝透過海洋傳播至各地,如南方的紐西蘭、西方的馬達加斯加、東方的復活節島等。這導致太平洋群島之間出現語言與文化的相似性。作為太平洋前線上的重要城市,台東透過多個部落、資源、工藝、傳說與神話,與太平洋島國有所連結。這自然地促成我們經常就這些面向進行互動。因此,台東擁抱其南島文化首都的角色,不僅以緩慢的生活風格吸引城市,也以其擁有的豐富文化之美妝點城市。
Q2. 我們發現南島文化正醞釀發酵中。可以請您多談談南島文化與台東藝術及工藝之間的連結?
我們觀察到幾乎所有的主題、使用的材料以及工藝技巧都與南島文化有關。台東曙光藝術村以其創意與精湛工藝呈現作品,使用在地玉石、蛋白石、白瑪瑙、藍瑪瑙等製作藝術品。這些作品不僅證明我們獨特的玉石經由大洋洲玉路傳至印尼、菲律賓與婆羅洲,也透過藝術家的作品表達個人與文化體驗。Orange Moon Studio的木製餐具上的貝殼花紋,展現出色的海洋文化。
我們看到許多肌理圖案,如菱形格,出現在排灣族藝術家工作室Adisi Pottery以及周生賢等藝術家的創作中。這些藝術家巧妙地將傳統圖案融入當代作品中。
此外,我們觀察到Sayfike、Highway 11 Open Studio、ili Workshop與阿布斯布農傳統織布工作室等藝術家使用天然材料如藤與苧麻。這些材料歷史上被島民用來製作繩子、籃子與其他日用品。藝術家利用這些材料創作他們的奇妙藝術品。
陶藝是所有古代文化的重要元素,在展覽中,台東在地藝術家薛家琪將使用在地黏土及古法窯烤技術展現陶藝。Muhammad Aimanuddin也透過陶藝創作表達他對家鄉的懷念。
您絕對不可錯過的,是三位藝術家使用相同資源創作,但呈現迥異風格的有趣對話:台東藝術家林榮義、馬來西亞藝術家Wendy Teo以及東加&紐西蘭藝術家Uhila Nai,他們以樹皮工藝及現代藝術創意編織出令人驚豔的對話。
Q3. 姚縣長,可以請問您為何選擇帶領台東藝術與工藝參加今年的FIND設計博覽會亞洲?
台東縣政府多年來一直帶領台東藝術與工藝參加各種展覽,如廈門、北京、泰國、越南等地的文化創意產業公開活動,並獲得良好迴響。FIND設計博覽會亞洲被視為米蘭家具展的亞洲版,是一個跨大陸的展覽。新加坡這座獅城,在經濟與貿易上是東南太平洋聯盟的重要城市,也是南島國家多元文化與種族的大熔爐。另一方面,台東是一座充滿豐富南島文化的城市,擁有多個部落與其獨特的語言、藝術、宗教、傳統知識、飲食與服飾。隨著台東擁抱共創趨勢,正見證著創意與工藝成就的蓬勃發展。將傳統文化元素轉化為家居設計的潛力明顯可見,尤其是ili Workshop x HEY SHENG、JIAO x YSTUDIO的共創商業化產品,以及Mima’an創造的迷人毛球藝術。這就是我們很高興能參加FIND設計博覽會亞洲的原因,它是設計師的國際平台。南島藝術漣漪不僅是主題,更代表南島文化與世界之間集體對話的開端。
Q4. 透過您的眼中,我們看到迷人的台東,一個受文化、藝術與工藝塑造的自然之美與未受干擾的環境。最後,可以請您推薦我們Art Ripples參加FIND設計博覽會亞洲期間,一些必看的景點或活動嗎?
台東縣政府正帶領台東藝術家參加2023 FIND設計博覽會亞洲。展覽主題為南島藝術漣漪,將展出五個在地代表性品牌、四件共創藝術作品及六件國際合作的作品。這個展覽是任何對當代藝術與設計感興趣的人必看的。
展覽期間,將在上午11:00及下午2:30有現場表演。知名樂團MAFANA的主唱Sufin Paylang將進行現場演出。Sufin以其獨特嗓音與表演風格而
