中國寧波, 2023年9月27日 — 在當地時間9月23日晚上,中國女英雄花木蘭在美國波士頓Boch Center的Wang劇院抒情旋律中壯麗亮相,這出「舞劇」不僅呈現了一個經典傳奇,也締造了文化交流的新環境。平均每10分鐘就獲得一次掌聲! 這是中國舞劇《花木蘭》在美國的首演,許多海外觀眾為之陶醉。50多名演員通過壯麗雄偉的舞蹈表演向觀眾傳遞獨特的東方魅力。當全部演員回應帷幕致意時,掌聲和歡呼持續了整整15分鐘,這足以表達1600多名觀眾對中國藝術的熱情和喜愛。

演出現場
中國駐紐約總領事黃平、中國駐紐約總領事館文化參贊尚繼遠、美國新英格蘭高等教育委員會主席Michael Thomas、美國長島大學西奧多·羅斯福研究所主席Tweed Roosevelt等嘉賓前來觀看演出,並給予高度讚譽。
黃平表示:「這不僅僅是一場演出,更是一座溝通中美兩國民心的橋樑,促進雙邊交流。」來自羅斯福家族的Tweed Roosevelt讚譽有加:「這是一場了不起的演出!」
花木蘭是中國文化的國際知名IP。美國觀眾已經對花木蘭這個人物非常熟悉。早在1998年,迪士尼就拍攝了動畫電影《花木蘭》。2020年,迪士尼在全球發行了真人版電影《花木蘭》。
舞劇《花木蘭》背後是中國領先的創作團隊。它由寧波演藝集團有限公司、中國國家大劇院和中國武漢黃陂區政府聯合製作,並獲得中國舞蹈藝術最高榮譽「中國舞蹈蓮花獎」。該劇於2017年在國家大劇院首演,此後在中國已舉行近100場演出。這次將連續六場在波士頓和華盛頓演出。花木蘭扮演者郝若琪表示:「雖然要克服時差等因素,但藝人們都很興奮。美國觀眾的熱情遠遠超出我的預期。」
來自波士頓的Rick和他的妻子前來觀看演出,讚嘆不已:「舞蹈演員非常專業!他們的服裝和舞台設計也具有中國特色。」另一位觀眾Steve評價:「花木蘭出征戰場的那部分演出非常激動人心,值得推薦。舞劇表達了對和平的嚮往,這是人類的共同追求。」
值得一提的是,舞台上的直徑15米、重達7噸的「圓形旋轉台」打破了時空限制,為單一舞台創造了更多場景。「我去過中國。中國歷史和文化博大精深。我印象中的花木蘭非常傳統。沒想到這場舞劇的舞台這麼現代!」Michael Thomas 對記者表示。
寧波演藝集團有限公司董事長林虹表示:「寧波毗鄰上海,是中國重要的港口城市,近年來不斷呈現優秀演出。我希望這場演出能為中美文明交流與互鑒發揮積極作用。」
稿件聯繫:李曉航
聯繫電話:0086-13857875695
聯繫郵箱:406555375@qq.com